Informativa sulla privacy

1. Panoramica sulla protezione dei dati

Informazioni generali

Le seguenti note forniscono una breve panoramica su cosa succede ai tuoi dati personali quando visiti questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificarti personalmente. Informazioni dettagliate in materia di protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy riportata in fondo a questo testo.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I suoi recapiti sono riportati nella sezione "Informazioni sul titolare del trattamento" della presente informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i tuoi dati?

Alcuni dei tuoi dati vengono raccolti quando ce li fornisci. Si tratta, ad esempio, dei dati che inserisci in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente o previo consenso dell'utente quando visita il sito web tramite i nostri sistemi informatici. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora di visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena l'utente accede al sito web.

Per cosa utilizziamo i tuoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti. Qualora sia possibile stipulare o avviare contratti tramite il sito web, i dati trasmessi saranno trattati anche ai fini di offerte contrattuali, ordini o altre richieste relative agli ordini.

Quali diritti hai in merito ai tuoi dati?

Hai il diritto, in qualsiasi momento, di ottenere gratuitamente informazioni sull'origine, i destinatari e le finalità dei tuoi dati personali conservati. Hai inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se hai prestato il consenso al trattamento dei dati, puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Hai inoltre il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali in determinate circostanze. Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente.

Potete contattarci in qualsiasi momento a questo proposito e per ulteriori domande in materia di protezione dei dati.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Quando visiti questo sito web, il tuo comportamento di navigazione può essere analizzato a fini statistici. Ciò avviene principalmente tramite i cosiddetti programmi di analisi.

Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono disponibili nella seguente informativa sulla privacy.

2. Hosting e reti di distribuzione dei contenuti (CDN)

Il contenuto del nostro sito web è ospitato dal seguente provider:

Shopify

Il fornitore è Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublino 4, D04 XN32, Irlanda (di seguito "Shopify").

Shopify è uno strumento per la creazione e l'hosting di siti web. Quando visiti il nostro sito web, Shopify raccoglie il tuo indirizzo IP e informazioni sul dispositivo e sul browser che stai utilizzando. Shopify analizza inoltre il numero di visitatori, le fonti di provenienza dei visitatori e il comportamento dei clienti, creando statistiche sugli utenti. Se effettui un acquisto sul nostro sito web, Shopify raccoglie anche il tuo nome, indirizzo e-mail, indirizzi di spedizione e fatturazione, informazioni di pagamento e altri dati relativi all'acquisto (ad es. numero di telefono, importo delle vendite effettuate, ecc.). A fini di analisi, Shopify memorizza i cookie nel tuo browser.

Per ulteriori dettagli, consultare l'informativa sulla privacy di Shopify: https://www.shopify.de/legal/datenschutz.

L'utilizzo di Shopify si basa sull'art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a garantire la massima affidabilità possibile nella presentazione del nostro sito web. Qualora sia stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell'art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e del § 25, comma 1 del TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell'utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Elaborazione degli ordini

Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini (AVV) per l'utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il servizio in questione tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

CDN e servizi cloud di Shopify

Inoltre, utilizziamo Shopify CDN (cdn.shopify.com) per garantire una maggiore velocità di caricamento dei contenuti del sito web e Shopify Cloud Services (shopifysvc.com) per ampliare le funzionalità del negozio. Questi servizi trattano dati tecnici quali indirizzi IP, informazioni sul browser e dati di utilizzo al fine di ottimizzare le prestazioni del sito web.

Cloudflare

Utilizziamo il servizio "Cloudflare". Il fornitore è Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (di seguito "Cloudflare").

Cloudflare offre una rete di distribuzione dei contenuti (CDN) distribuita a livello globale con DNS. Dal punto di vista tecnico, il trasferimento di informazioni tra il tuo browser e il nostro sito web viene instradato attraverso la rete di Cloudflare. Ciò consente a Cloudflare di analizzare il traffico dati tra il tuo browser e il nostro sito web e di fungere da filtro tra i nostri server e il traffico potenzialmente dannoso proveniente da Internet. Cloudflare può inoltre utilizzare cookie o altre tecnologie per riconoscere gli utenti di Internet, ma questi vengono utilizzati esclusivamente per lo scopo qui descritto.

L'utilizzo di Cloudflare si basa sul nostro legittimo interesse a garantire che il nostro sito web sia il più possibile privo di errori e sicuro (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR).

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Maggiori dettagli e ulteriori informazioni sulla sicurezza e sulla protezione dei dati presso Cloudflare sono disponibili qui: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

L'azienda è certificata nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto delle norme europee in materia di protezione dei dati nel trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali norme in materia di protezione dei dati. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.

Elaborazione degli ordini

3. Note generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine attribuiscono grande importanza alla protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo riservato e nel rispetto delle norme di legge in materia di protezione dei dati e della presente informativa sulla privacy.

Quando utilizzi questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che consentono di identificarti personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre in che modo e per quali finalità ciò avviene.

Si precisa che la trasmissione di dati via Internet (ad esempio nelle comunicazioni via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione totale dei dati dall'accesso da parte di terzi.

Nota sull'ente responsabile

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

LOULEX GmbH
Jahnstr. 14
72406 Bisingen
Germania

Telefono: NUMERO TELEFONICO SEGUE
E-mail: info@loulex.eu

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Periodo di conservazione

A meno che nella presente informativa sulla privacy non sia stato specificato un periodo di conservazione più preciso, i tuoi dati personali rimarranno in nostro possesso fino a quando non verrà meno la finalità del trattamento. Se presenti una richiesta legittima di cancellazione o revochi il consenso al trattamento dei dati, i tuoi dati saranno cancellati, a condizione che non sussistano altri motivi legalmente validi per la conservazione dei tuoi dati personali (ad es. termini di conservazione previsti dal diritto tributario o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà una volta venuti meno tali motivi.

Note generali sulla base giuridica del trattamento dei dati su questo sito web

Se avete acconsentito al trattamento dei dati, trattiamo i vostri dati personali ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a del GDPR o dell'art. 9, comma 2, lett. a del GDPR, nella misura in cui vengano trattate categorie particolari di dati ai sensi dell'art. 9, comma 1 del GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento dei dati avviene anche ai sensi dell'art. 49, comma 1, lett. a del GDPR. Se avete acconsentito alla memorizzazione di cookie o all'accesso alle informazioni presenti nel vostro dispositivo terminale (ad es. tramite device fingerprinting), il trattamento dei dati avviene anche ai sensi del § 25, comma 1 della TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i vostri dati sono necessari per l'adempimento di un contratto o per l'esecuzione di misure precontrattuali, trattiamo i vostri dati sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR. Inoltre, trattiamo i vostri dati, se necessario per l'adempimento di un obbligo legale, ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. c del GDPR. Il trattamento dei dati può avvenire anche sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Le informazioni relative alle rispettive basi giuridiche applicabili nei singoli casi sono riportate nei paragrafi seguenti della presente informativa sulla privacy.

Nota sul trasferimento di dati verso paesi terzi non considerati sicuri ai sensi della normativa sulla protezione dei dati e sul trasferimento a società statunitensi non certificate ai sensi del DPF

Tra le altre cose, utilizziamo strumenti di aziende con sede in paesi terzi che non sono considerati sicuri ai sensi della normativa sulla protezione dei dati, nonché strumenti statunitensi i cui fornitori non sono certificati nell'ambito del quadro UE-USA sulla protezione dei dati (DPF). Se tali strumenti sono attivi, i dati personali dell'utente possono essere trasferiti in questi paesi e lì trattati. Desideriamo sottolineare che nei paesi terzi non considerati sicuri ai sensi della normativa sulla protezione dei dati non è possibile garantire un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell'UE.

Si precisa che gli Stati Uniti, in quanto paese terzo sicuro, garantiscono generalmente un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell'UE. Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti è pertanto consentito se il destinatario è in possesso di una certificazione nell'ambito del «Quadro UE-USA sulla protezione dei dati» (DPF) o offre adeguate garanzie supplementari. Le informazioni relative ai trasferimenti verso paesi terzi, compresi i destinatari dei dati, sono disponibili nella presente informativa sulla privacy.

Destinatari dei dati personali

Nell’ambito delle nostre attività commerciali, collaboriamo con diversi soggetti esterni. In alcuni casi è necessario trasmettere dati personali a tali soggetti esterni. Trasmettiamo dati personali a soggetti esterni solo se ciò è necessario per l’adempimento di un contratto, se siamo tenuti a farlo per legge (ad es. comunicazione di dati alle autorità fiscali), se abbiamo un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR nella divulgazione o se un'altra base giuridica ne consente la divulgazione. Quando ci avvaliamo di responsabili del trattamento, trasmettiamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un contratto valido per il trattamento dei dati. In caso di trattamento congiunto, viene stipulato un contratto per il trattamento congiunto.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo previo tuo esplicito consenso. Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso già prestato. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca.

Diritto di opporsi al trattamento dei dati in casi specifici e al marketing diretto (art. 21 del GDPR)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI VIENE EFFETTUATO IN BASE ALL'ART. 6, COMMA 1, LETTERA E O F DEL GDPR, L'UTENTE HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI PROPRI DATI PERSONALI PER MOTIVI LEGATI ALLA PROPRIA SITUAZIONE PARTICOLARE; CIÒ SI APPLICA ANCHE ALLA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LA RISPETTIVA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA IL TRATTAMENTO È INDICATA NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. IN CASO DI OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I SUOI DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO CHE NON SIAMO IN GRADO DI DIMOSTRARE L'ESISTENZA DI MOTIVI LEGITTIMI E IMPERATIVI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGANO SUI SUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, O CHE IL TRATTAMENTO SIA NECESSARIO PER L'ACCERTAMENTO, L'ESERCIZIO O LA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21, PAR. 1 DEL GDPR).

SE I SUOI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI A FINI DI MARKETING DIRETTO, LEI HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI PERSONALI A TALI FINI; CIÒ SI APPLICA ANCHE ALLA PROFILAZIONE, NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I SUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21, COMMA 2, DEL GDPR).

Diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui hanno la residenza abituale, nel luogo di lavoro o nel luogo in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di presentare un reclamo sussiste indipendentemente da altri rimedi amministrativi o giudiziari.

Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di ricevere i dati che trattiamo automaticamente sulla base del tuo consenso o in esecuzione di un contratto, in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico, oppure di farli trasmettere a un terzo. Se richiedi il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Informazioni, rettifiche e cancellazioni

Nel rispetto delle disposizioni di legge vigenti, avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento, a titolo gratuito, informazioni sui vostri dati personali conservati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulle finalità del trattamento dei dati e, se necessario, il diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. A tal fine, nonché per ulteriori domande in materia di dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento.

Diritto alla limitazione del trattamento

Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. A tal fine puoi contattarci in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

Se contesti l'esattezza dei tuoi dati personali da noi conservati, di solito abbiamo bisogno di tempo per verificarla. Per tutta la durata della verifica, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
Se il trattamento dei tuoi dati personali è avvenuto/avviene in modo illecito, puoi richiedere la limitazione del trattamento dei dati anziché la cancellazione.
Se non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali, ma tu ne hai bisogno per esercitare, difendere o far valere diritti legali, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali anziché la loro cancellazione.
Se hai presentato un'opposizione ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del GDPR, occorre trovare un equilibrio tra i tuoi interessi e i nostri. Finché non sia stato stabilito quali interessi prevalgano, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.

Se hai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, tali dati – a parte la loro conservazione – possono essere trattati solo con il tuo consenso o per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, oppure per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica, o ancora per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione europea o di uno Stato membro.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da "http://" a "https://" e dalla presenza del simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Se è attivata la crittografia SSL o TLS, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Transazioni di pagamento crittografate su questo sito web

Se, a seguito della stipula di un contratto a pagamento, sussiste l'obbligo di trasmetterci i dati di pagamento (ad es. il numero di conto per l'autorizzazione all'addebito diretto), tali dati sono necessari per l'elaborazione del pagamento.

Le transazioni di pagamento effettuate tramite i comuni mezzi di pagamento (Visa/MasterCard, addebito diretto) vengono eseguite esclusivamente tramite una connessione crittografata SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da "http://" a "https://" e dalla presenza del simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Nel caso di comunicazioni crittografate, i dati di pagamento che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Si vieta l'utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'obbligo di indicazione legale per l'invio di materiale pubblicitario e informativo non richiesto. I gestori del sito si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, quali ad esempio e-mail di spam.

4. Raccolta dei dati su questo sito web

Biscotti

Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti "cookie". I cookie sono piccoli pacchetti di dati e non causano alcun danno al vostro dispositivo finale. Vengono memorizzati sul vostro dispositivo temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o permanentemente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul dispositivo finale dell'utente fino a quando non vengono eliminati dall'utente stesso o vengono eliminati automaticamente dal browser web.

I cookie possono provenire da noi (cookie di prima parte) o da società terze (i cosiddetti cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono l'integrazione di alcuni servizi di società terze all'interno dei siti web (ad esempio, i cookie per l'elaborazione dei servizi di pagamento).

I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente necessari, in quanto alcune funzioni del sito web non potrebbero funzionare senza di essi (ad esempio, la funzione del carrello della spesa o la visualizzazione di video). Altri cookie possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti o per scopi pubblicitari.

I cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica, per fornire determinate funzioni richieste dall'utente (ad es. per la funzione carrello) o per ottimizzare il sito web (ad es. cookie per misurare l'audience del web) (cookie necessari) vengono memorizzati sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR, a meno che non venga specificata un'altra base giuridica. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie necessari per la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei propri servizi. Se è stato richiesto il consenso alla memorizzazione di cookie e tecnologie di riconoscimento comparabili, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR e § 25 cpv. 1 TDDDG); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disattivati, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

Per sapere quali cookie e servizi vengono utilizzati su questo sito web, consultare la presente informativa sulla privacy.

File di log del server

Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono

Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
URL di riferimento
Nome host del computer di accesso
Ora della richiesta del server
Indirizzo IP

Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.

Questi dati vengono raccolti sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla presentazione tecnicamente priva di errori e all'ottimizzazione del proprio sito web - a tal fine è necessario registrare i file di log del server.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i vostri dati del modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che ci avete fornito, saranno memorizzati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

Questi dati vengono elaborati sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. b GDPR se la vostra richiesta è legata all'adempimento di un contratto o è necessaria per l'attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all'efficace elaborazione delle richieste a noi rivolte (art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR) o sul vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR) se questo è stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Conserveremo i dati forniti dall'utente nel modulo di contatto fino a quando l'utente non ne richiederà la cancellazione, non revocherà il proprio consenso alla conservazione o non verrà meno lo scopo della conservazione (ad esempio, dopo aver soddisfatto la richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali (nome, richiesta), verrà memorizzata ed elaborata da noi allo scopo di evadere la vostra richiesta. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

I dati che ci inviate tramite le richieste di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ci chiederete di cancellarli, non revocherete il vostro consenso alla memorizzazione o lo scopo della memorizzazione dei dati non sarà più valido (ad esempio dopo l'elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge, rimangono inalterate.

Registrazione su questo sito web

È possibile registrarsi su questo sito web per poter utilizzare ulteriori funzioni del sito. I dati inseriti verranno utilizzati esclusivamente per l'utilizzo dell'offerta o del servizio per il quale ci si è registrati. Le informazioni obbligatorie richieste durante la registrazione devono essere fornite integralmente. In caso contrario, rifiuteremo la vostra registrazione.

In caso di modifiche importanti, ad esempio per quanto riguarda la portata dell'offerta o modifiche tecnicamente necessarie, utilizzeremo l'indirizzo e-mail fornito durante la registrazione per informarvi in questo modo.

I dati inseriti al momento della registrazione vengono elaborati allo scopo di implementare il rapporto con l'utente stabilito dalla registrazione e, se necessario, per l'avvio di ulteriori contratti (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).

I dati raccolti durante la registrazione saranno conservati da noi per tutto il tempo in cui l'utente sarà registrato su questo sito web e saranno poi cancellati. I periodi di conservazione previsti dalla legge rimangono inalterati.

5. strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare il comportamento dei visitatori del sito. A tal fine, il gestore del sito web riceve diversi dati di utilizzo, come le visualizzazioni delle pagine, la durata della visita, i sistemi operativi utilizzati e la provenienza dell'utente. Questi dati vengono assegnati al dispositivo finale dell'utente. Non vengono assegnati a un ID utente.

Possiamo anche utilizzare Google Analytics per registrare, tra l'altro, i movimenti e i clic del mouse e dello scroll. Google Analytics utilizza inoltre diversi approcci di modellazione per integrare i dati registrati e utilizza tecnologie di apprendimento automatico per l'analisi dei dati.

Google Analytics utilizza tecnologie che consentono di riconoscere l'utente per analizzarne il comportamento (ad es. cookie o fingerprinting del dispositivo). Le informazioni raccolte da Google sull'utilizzo di questo sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

L'utilizzo di questo servizio si basa sul vostro consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del § 25 par. 1 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

L'azienda è certificata in conformità al "Data Privacy Framework UE-USA" (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti che mira a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati per l'elaborazione dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata nell'ambito del DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni in merito possono essere ottenute dal fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonimizzazione dell'IP

L'anonimizzazione IP di Google Analytics è attivata. Di conseguenza, il vostro indirizzo IP verrà troncato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di essere trasmesso agli USA. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì troncato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google.

Plugin del browser

Potete impedire la raccolta e l'elaborazione dei vostri dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, consultare l'informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Annunci di Google

Il gestore del sito web utilizza Google Ads. Google Ads è un programma di pubblicità online di Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Ads ci consente di visualizzare annunci pubblicitari nel motore di ricerca Google o su siti web di terzi quando l'utente inserisce determinati termini di ricerca in Google (targeting per parole chiave). Inoltre, è possibile visualizzare annunci pubblicitari mirati in base ai dati dell'utente disponibili su Google (ad es. dati relativi alla posizione e agli interessi) (target group targeting). In qualità di gestori del sito web, possiamo valutare questi dati dal punto di vista quantitativo analizzando, ad esempio, quali termini di ricerca hanno portato alla visualizzazione dei nostri annunci e quanti annunci hanno portato ai relativi clic.

L'utilizzo di questo servizio si basa sul vostro consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del § 25 par. 1 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati verso gli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://policies.google.com/privacy/frameworks e https://busine ss.safety.google/controllerterms/.

Google AdSense

Questo sito web utilizza Google AdSense, un servizio per l'integrazione di annunci pubblicitari. Il fornitore è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Con l'aiuto di Google Adsense, possiamo visualizzare sul nostro sito web annunci pubblicitari mirati di aziende terze. Il contenuto degli annunci si basa sui vostri interessi, che Google determina in base al vostro precedente comportamento di utenti. Inoltre, per la selezione degli annunci appropriati vengono prese in considerazione anche informazioni contestuali come la vostra posizione, il contenuto del sito web che avete visitato o i termini di ricerca Google che avete inserito.

Google AdSense utilizza cookie, web beacon (grafica invisibile) e tecnologie di riconoscimento simili. Ciò consente di analizzare informazioni quali il traffico di visitatori su queste pagine.

Le informazioni raccolte da Google Adsense sull'utilizzo di questo sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e sulla fornitura di formati pubblicitari vengono trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Queste informazioni possono essere trasmesse da Google a partner contrattuali di Google. Tuttavia, Google non unirà il vostro indirizzo IP con altri dati da voi memorizzati.

L'utilizzo di questo servizio si basa sul vostro consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del § 25 par. 1 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Remarketing di Google Ads

Questo sito web utilizza le funzioni di Google Ads Remarketing. Il fornitore è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Con Google Ads Remarketing possiamo assegnare le persone che interagiscono con la nostra offerta online a gruppi target specifici, per mostrare loro successivamente pubblicità basata sugli interessi nella rete pubblicitaria di Google (remarketing o retargeting).

Inoltre, i gruppi target pubblicitari creati con Google Ads Remarketing possono essere collegati alle funzioni cross-device di Google. In questo modo, i messaggi pubblicitari personalizzati e basati sugli interessi che sono stati adattati all'utente in base al suo precedente utilizzo e al suo comportamento di navigazione su un dispositivo finale (ad esempio, un telefono cellulare) possono essere visualizzati anche su un altro dispositivo finale (ad esempio, un tablet o un PC).

Se si dispone di un account Google, è possibile opporsi alla pubblicità personalizzata cliccando sul seguente link: https://adssettings.google.com/anonymous?hl=de.

L'utilizzo di questo servizio si basa sul vostro consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del § 25 par. 1 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google all'indirizzo: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Formazione del gruppo target con abbinamento dei clienti

Tra le altre cose, utilizziamo la corrispondenza dei clienti di Google Ads Remarketing per creare gruppi target. In questo caso, trasferiamo a Google determinati dati dei clienti (ad es. indirizzi e-mail) dai nostri elenchi clienti. Se i clienti in questione sono utenti di Google e hanno effettuato l'accesso al loro account Google, vengono loro mostrati messaggi pubblicitari adatti all'interno della rete di Google (ad esempio su YouTube, Gmail o nel motore di ricerca).

Monitoraggio delle conversioni di Google

Questo sito web utilizza il Conversion Tracking di Google. Il fornitore è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Con l'aiuto del conversion tracking di Google, Google e noi possiamo riconoscere se l'utente ha compiuto determinate azioni. Ad esempio, possiamo analizzare quali pulsanti del nostro sito web sono stati cliccati più spesso e quali prodotti sono stati visualizzati o acquistati con particolare frequenza. Queste informazioni vengono utilizzate per creare statistiche di conversione. Scopriamo il numero totale di utenti che hanno cliccato sui nostri annunci e quali azioni hanno compiuto. Non riceviamo alcuna informazione che ci consenta di identificare personalmente l'utente. Google stesso utilizza i cookie o tecnologie di riconoscimento comparabili per l'identificazione.

L'utilizzo di questo servizio si basa sul vostro consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del § 25 par. 1 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sul Conversion Tracking di Google sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Klaviyo

Abbiamo integrato Klaviyo in questo sito web. Il fornitore è Klaviyo Inc., 125 Summer Street, Floor 6, Boston, MA, 02110, USA (di seguito "Klaviyo").

Klaviyo è uno strumento di automazione del marketing che consente agli operatori e-commerce di inviare e-mail, SMS e notifiche push, nonché di raccogliere recensioni dei clienti.

A tal fine, Klaviyo conserva il consenso all'invio di comunicazioni di marketing via e-mail. In particolare, possono essere trattati i seguenti dati: nome, numero di telefono, indirizzo e-mail, dati relativi all'indirizzo, indirizzo IP, identificatori del dispositivo, dati di utilizzo (quali le interazioni tra un utente e il sistema online, il sito web o le e-mail di Klaviyo, il browser utilizzato, il sistema operativo utilizzato, l'URL di provenienza).

Klaviyo viene utilizzato ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR e dell'art. 25, comma 1 della TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Maggiori dettagli sono disponibili nell'informativa sulla privacy del fornitore all'indirizzo https://www.klaviyo.com/legal/privacy.

L'azienda è certificata nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti, volto a garantire il rispetto delle norme europee in materia di protezione dei dati nel trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali norme sulla protezione dei dati. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6149.

Il fornitore utilizza clausole contrattuali standard per il trasferimento dei dati personali verso paesi terzi. Maggiori dettagli sono disponibili qui: https://www.klaviyo.com/legal/data-processing-agreement.

Elaborazione degli ordini

Abbiamo stipulato un accordo sull'elaborazione degli ordini (AVV) per l'utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che i dati personali dei visitatori del nostro sito web vengano trattati esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

Loox

Utilizziamo Loox per gestire le recensioni dei clienti e dei prodotti. Il fornitore è Loox Ltd., Israele.

Loox ci consente di raccogliere, visualizzare e gestire le recensioni dei prodotti. Potrebbero essere trattati dati personali quali indirizzi e-mail, nomi e contenuti delle recensioni. Loox potrebbe impostare cookie e raccogliere dati tecnici.

Il trattamento dei dati si basa sull'art. 6, comma 1, lett. f del GDPR (interesse legittimo al feedback dei clienti) o sull'art. 6, comma 1, lett. a del GDPR (consenso), qualora sia stato richiesto.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Loox: https://loox.io/privacy.

PageFly

Utilizziamo PageFly per creare e modificare le pagine del sito web. Il fornitore è PageFly Pte. Ltd., Singapore.

PageFly ci consente di creare e ottimizzare le pagine di destinazione e le pagine del negozio online. Potrebbero essere impostati dei cookie (ad es. AWSALBCORS, connect.sid) e potrebbero essere trattati dati tecnici quali l'indirizzo IP, le informazioni sul browser e i dati di utilizzo.

Il trattamento dei dati si basa sull'art. 6, comma 1, lett. f del GDPR (interesse legittimo all'ottimizzazione del sito web).

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di PageFly: https://pagefly.io/privacy-policy/.

Weglot

Utilizziamo Weglot per la traduzione automatica del nostro sito web. Il fornitore è Weglot SAS, Francia.

Weglot consente la visualizzazione multilingue del nostro sito web tramite traduzioni automatiche. Potrebbero essere trattati l'indirizzo IP, le preferenze linguistiche, la lingua del browser e i dati di utilizzo.

Il trattamento dei dati si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR (interesse legittimo all'accessibilità internazionale del nostro sito web).

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Weglot: https://weglot.com/privacy/.

UNPKG

Questo sito web utilizza UNPKG per caricare librerie JavaScript e risorse web. Il fornitore è UNPKG.com, USA.

UNPKG è una rete di distribuzione dei contenuti (CDN) che potrebbe trattare il tuo indirizzo IP e i tuoi dati tecnici durante il caricamento di determinate funzioni del sito web.

Il trattamento dei dati si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR (necessario dal punto di vista tecnico per il funzionamento del sito web).

Per ulteriori informazioni, consultare il sito: https://unpkg.com.

Testo scorrevole Fab Marquee

Utilizziamo Fab Marquee per visualizzare testi animati e scorrere testi sul nostro sito web. Il fornitore è Fab Apps.

Questa app consente la visualizzazione di testi a scorrimento per annunci e messaggi promozionali. Potrebbero essere trattati dati tecnici quali l'indirizzo IP e le informazioni relative al browser.

Il trattamento dei dati si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR (interesse legittimo alla progettazione del sito web).

Ulteriori informazioni sono disponibili nella documentazione dell'app nell'App Store di Shopify.

Servizi di tracciamento dei collegamenti

Utilizziamo servizi di monitoraggio dei link per analizzare i link contenuti nelle e-mail e nei materiali di marketing. Questi possono essere forniti tramite varie app installate (come TrackiPal o strumenti di e-mail marketing).

Quando si clicca sui link, potrebbero essere raccolti l'indirizzo IP, le informazioni sul sito di provenienza e i dati di utilizzo a fini di analisi.

Il trattamento si basa sull'art. 6, comma 1, lett. f del GDPR (interesse legittimo alle analisi di marketing) o sull'art. 6, comma 1, lett. a del GDPR (consenso), qualora sia stato richiesto.

Flusso Shopify

Utilizziamo Shopify Flow per automatizzare i processi del negozio. Il fornitore è Shopify Inc.

Flow consente di automatizzare i flussi di lavoro ed è in grado di elaborare i dati dei clienti, le informazioni sugli ordini e i dati di utilizzo.

Il trattamento si basa sull'art. 6, comma 1, lett. b del GDPR (esecuzione del contratto) e sull'art. 6, comma 1, lett. f del GDPR (interesse legittimo all'automazione del negozio online).

Meta Pixel (precedentemente Facebook Pixel)

Questo sito web utilizza il pixel di azione dei visitatori di Meta per misurare le conversioni. Il fornitore di questo servizio è Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda. Tuttavia, secondo Meta, i dati raccolti vengono trasferiti anche negli Stati Uniti e in altri paesi terzi.

Ciò consente di monitorare il comportamento dei visitatori della pagina dopo che sono stati reindirizzati al sito web del fornitore cliccando su un annuncio Meta. Ciò permette di valutare l'efficacia degli annunci Meta a fini statistici e di ricerca di mercato e di ottimizzare le future iniziative pubblicitarie.

I dati raccolti sono anonimi per noi in qualità di gestori di questo sito web; non siamo in grado di risalire all'identità degli utenti. Tuttavia, i dati vengono memorizzati ed elaborati da Meta, in modo da consentire un collegamento al rispettivo profilo utente su Facebook o Instagram e consentire a Meta di utilizzare i dati per i propri scopi pubblicitari, in conformità con la politica di utilizzo dei dati di Meta (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Ciò consente a Meta di inserire annunci pubblicitari sulle pagine di Facebook o Instagram e su altri canali pubblicitari. Noi, in qualità di gestori del sito, non possiamo influire su tale utilizzo dei dati.

L'utilizzo di questo servizio si basa sul consenso dell'utente ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR e dell'art. 25, comma 1 della TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Utilizziamo la funzione di corrispondenza estesa all'interno del Meta Pixel.

Il matching esteso ci consente di trasmettere a Meta diversi tipi di dati (ad es. luogo di residenza, regione, codice postale, indirizzi e-mail con hash, nomi, sesso, data di nascita o numero di telefono) dei nostri clienti e delle persone interessate che raccogliamo tramite il nostro sito web. Ciò ci permette di personalizzare ancora più accuratamente le nostre campagne pubblicitarie su Facebook e Instagram, rivolgendoci alle persone realmente interessate alle nostre offerte. Inoltre, il matching esteso migliora l'attribuzione delle conversioni sul sito web e amplia i segmenti di pubblico personalizzati.

Nella misura in cui i dati personali vengono raccolti sul nostro sito web tramite lo strumento qui descritto e trasmessi a Meta, noi e Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda, siamo congiuntamente responsabili di tale trattamento dei dati (art. 26 del GDPR). La responsabilità congiunta è limitata esclusivamente alla raccolta dei dati e alla loro trasmissione a Meta. Il trattamento effettuato da Meta dopo la trasmissione non rientra nella responsabilità congiunta. Gli obblighi che ci incombono congiuntamente sono stati definiti in un accordo sul trattamento congiunto. Il testo dell'accordo è disponibile all'indirizzo: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. In base a tale accordo, siamo responsabili della fornitura delle informazioni sulla protezione dei dati durante l'utilizzo dello strumento Meta e dell'implementazione dello strumento sul nostro sito web in conformità con la normativa sulla protezione dei dati. Meta è responsabile della sicurezza dei dati dei prodotti Meta. I diritti degli interessati (ad es. richieste di informazioni) relativi ai dati trattati da Facebook o Instagram possono essere fatti valere direttamente presso Meta. Se l'utente fa valere i propri diritti di interessato nei nostri confronti, siamo tenuti a inoltrarli a Meta.

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Maggiori dettagli sono disponibili ai seguenti link: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Per ulteriori informazioni sulla tutela della privacy, consulta le informative sulla protezione dei dati di Meta: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Puoi anche disattivare la funzione di remarketing "Custom Audiences" nelle impostazioni degli annunci alla voce "https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen". Per farlo, devi aver effettuato l'accesso a Facebook.

Se non disponi di un account Facebook o Instagram, puoi disattivare la pubblicità basata sull'utilizzo da parte di Meta sul sito web dell'European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

TikTok Pixel

Abbiamo integrato il pixel di TikTok in questo sito web. Il fornitore è TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublino, D02 T380, Irlanda (di seguito «TikTok»).

Grazie a TikTok Pixel, possiamo mostrare ai visitatori del sito web che hanno visualizzato le nostre offerte pubblicità basata sugli interessi su TikTok (TikTok Ads). Allo stesso tempo, grazie a TikTok Pixel, possiamo determinare l'efficacia della nostra pubblicità su TikTok. Ciò consente di valutare l'efficacia degli annunci TikTok a fini statistici e di ricerca di mercato e di ottimizzarla per future iniziative pubblicitarie. In questo contesto vengono trattati vari dati di utilizzo, quali indirizzo IP, visualizzazioni di pagina, tempo di permanenza, sistemi operativi utilizzati e provenienza dell’utente, informazioni sull’annuncio su cui una persona ha cliccato su TikTok o su un evento che è stato attivato (timestamp). Questi dati vengono combinati in un ID utente e assegnati al rispettivo dispositivo del visitatore del sito web.

Il trasferimento dei dati verso paesi terzi si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Maggiori dettagli sono disponibili ai seguenti link: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de-DE e https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/controller-to-controller.

Elaborazione degli ordini

6a Newsletter

Dati della newsletter

Se desideri ricevere la newsletter disponibile sul sito web, ti chiediamo di fornirci un indirizzo e-mail e alcune informazioni che ci consentano di verificare che tu sia il titolare dell'indirizzo e-mail fornito e che acconsenti a ricevere la newsletter. Non verranno raccolti altri dati, salvo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del consenso dell'utente (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR). È possibile revocare in qualsiasi momento il consenso alla conservazione dei dati, dell'indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l'invio della newsletter, ad esempio tramite il link «annulla iscrizione» presente nella newsletter. La revoca non pregiudica la liceità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate.

I dati da noi raccolti ai fini dell'iscrizione alla newsletter saranno conservati da noi o dal fornitore del servizio di newsletter fino a quando non annullerete l'iscrizione alla newsletter e saranno cancellati dalla lista di distribuzione della newsletter dopo l'annullamento dell'iscrizione o una volta venuto meno lo scopo del trattamento. Ci riserviamo il diritto di cancellare o bloccare indirizzi e-mail dalla nostra lista di distribuzione della newsletter a nostra discrezione, nell'ambito del nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. f del GDPR.

I dati da noi conservati per altre finalità non sono interessati da questa modifica.

Dopo la tua cancellazione dalla mailing list della newsletter, il tuo indirizzo e-mail potrebbe essere inserito in una lista nera da noi o dal fornitore del servizio di newsletter, qualora ciò fosse necessario per impedire l'invio di future comunicazioni. I dati della lista nera saranno utilizzati esclusivamente a tale scopo e non saranno uniti ad altri dati. Ciò è nell'interesse sia dell'utente che nostro al fine di ottemperare ai requisiti di legge relativi all'invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR). La conservazione nella lista nera non è limitata nel tempo. L'utente può opporsi alla conservazione qualora i propri interessi prevalgano sul nostro interesse legittimo.

7. Plugin e strumenti

Google Fonts (hosting locale)

Questa pagina utilizza i cosiddetti Google Fonts, forniti da Google, per garantire una visualizzazione uniforme dei caratteri. I Google Fonts sono installati localmente. Non viene stabilita alcuna connessione con i server di Google.

Ulteriori informazioni su Google Fonts sono disponibili all'indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

OpenStreetMap

Utilizziamo il servizio cartografico di OpenStreetMap (OSM).

Integriamo il materiale cartografico di OpenStreetMap sul server della OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Gran Bretagna. La Gran Bretagna è considerata un paese terzo sicuro ai sensi della normativa sulla protezione dei dati. Ciò significa che la Gran Bretagna garantisce un livello di protezione dei dati equivalente a quello dell’Unione Europea. Quando si utilizzano le mappe di OpenStreetMap, viene stabilita una connessione con i server della OpenStreetMap Foundation. Il tuo indirizzo IP e altre informazioni relative al tuo comportamento su questo sito web potrebbero essere trasmesse all'OSMF. A tal fine, OpenStreetMap potrebbe memorizzare cookie nel tuo browser o utilizzare tecnologie di riconoscimento simili.

L'utilizzo di OpenStreetMap è finalizzato a garantire una presentazione accattivante delle nostre offerte online e una facile reperibilità delle località da noi indicate sul sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Qualora sia stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell'art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e del § 25, comma 1 del TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo finale dell'utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

8. E-commerce e fornitori di servizi di pagamento

Trattamento dei dati dei clienti e dei contratti

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali dei clienti e i dati contrattuali ai fini della stipula, della definizione dei contenuti e della modifica dei nostri rapporti contrattuali. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali relativi all’utilizzo di questo sito web (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò sia necessario per consentire all’utente di usufruire del servizio o per fatturarlo. La base giuridica è costituita dall’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR.

I dati dei clienti raccolti saranno cancellati una volta completato l'ordine o cessato il rapporto commerciale e scaduti eventuali termini di conservazione previsti dalla legge. I termini di conservazione previsti dalla legge rimangono invariati.

Trasferimento dei dati al momento della conclusione del contratto per negozi online, commercianti e spedizione delle merci

Quando effettui un ordine presso di noi, trasmettiamo i tuoi dati personali al corriere incaricato della consegna e al fornitore di servizi di pagamento incaricato dell'elaborazione del pagamento. Vengono comunicati solo i dati necessari al rispettivo fornitore di servizi per l'adempimento del proprio incarico. La base giuridica è costituita dall'art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, che consente il trattamento dei dati per l'adempimento di un contratto o per l'esecuzione di misure precontrattuali. Se avete fornito il relativo consenso ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a del GDPR, trasmetteremo il vostro indirizzo e-mail al corriere incaricato della consegna affinché possa informarvi via e-mail sullo stato di spedizione del vostro ordine; potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento.

Servizi di pagamento

Sul nostro sito web integriamo servizi di pagamento offerti da società terze. Se effettui un acquisto presso di noi, i tuoi dati di pagamento (ad es. nome, importo del pagamento, coordinate bancarie, numero di carta di credito) saranno trattati dal fornitore del servizio di pagamento ai fini dell'elaborazione del pagamento. A tali transazioni si applicano le rispettive disposizioni contrattuali e in materia di protezione dei dati dei singoli fornitori. Il ricorso a fornitori di servizi di pagamento si basa sull'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR (elaborazione del contratto) e nell'interesse di un processo di pagamento agevole, comodo e sicuro (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR). Qualora venga richiesto il consenso per determinate azioni, la base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6, par. 1, lett. a del GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Su questo sito web utilizziamo i seguenti servizi di pagamento / fornitori di servizi di pagamento:

PayPal

Il fornitore di questo servizio di pagamento è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito "PayPal").

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Maggiori dettagli sono disponibili qui: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.

Per ulteriori dettagli, consultare l'informativa sulla privacy di PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Apple Pay

Il fornitore del servizio di pagamento è Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, USA. È possibile consultare l'informativa sulla privacy di Apple all'indirizzo: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.

Google Pay

Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. È possibile consultare l'informativa sulla privacy di Google qui: https://policies.google.com/privacy.

Klarna

Il fornitore è Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia (di seguito "Klarna"). Klarna offre diverse opzioni di pagamento (ad es. acquisto rateale). Se scegli di pagare con Klarna (soluzione di pagamento Klarna), Klarna raccoglierà diversi dati personali. Klarna utilizza i cookie per ottimizzare l'utilizzo della soluzione di checkout Klarna. Maggiori dettagli sull'utilizzo dei cookie di Klarna sono disponibili al seguente link: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

Per ulteriori dettagli al riguardo, consulta l'informativa sulla privacy di Klarna al seguente link: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

Bonifico immediato (Instant Transfer)

Il fornitore di questo servizio di pagamento è Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Monaco di Baviera (di seguito "Sofort GmbH"). Con la procedura "Sofortüberweisung", riceviamo una conferma di pagamento da Sofort GmbH in tempo reale e possiamo immediatamente procedere all'adempimento dei nostri obblighi. Se hai scelto il metodo di pagamento "Sofortüberweisung", trasmetti a Sofort GmbH il tuo PIN e un TAN valido, con i quali essa può accedere al tuo conto di online banking. Dopo l'accesso, Sofort GmbH verifica automaticamente il saldo del tuo conto ed effettua il bonifico a nostro favore utilizzando il TAN da te fornito. Ci invia quindi immediatamente una conferma della transazione. Dopo l'accesso, vengono verificate automaticamente anche le transazioni, il limite di credito dello scoperto e l'esistenza di altri conti e i relativi saldi. Oltre al PIN e al TAN, vengono trasmessi a Sofort GmbH anche i dati di pagamento inseriti e i dati personali. I dati personali includono nome e cognome, indirizzo, numero/i di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo IP e, se del caso, altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento. La trasmissione di questi dati è necessaria per determinare in modo inequivocabile la tua identità e per prevenire tentativi di frode. Per i dettagli sul pagamento con Sofortüberweisung, consulta il seguente link: https://www.klarna.com/sofort/.

American Express

Il fornitore di questo servizio di pagamento è American Express Europe S.A., Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Francoforte sul Meno, Germania (di seguito "American Express").

American Express può trasferire i dati alla propria società madre negli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle Norme vincolanti d'impresa. Per ulteriori dettagli, consultare il seguente link: https://www.americanexpress.com/en-cz/company/legal/privacy-centre/binding-corporate-rules/.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di American Express: https://www.americanexpress.com/de-de/firma/legal/datenschutz-center/online-datenschutzerklarung/.

Mastercard

Il fornitore di questo servizio di pagamento è Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgio (di seguito "Mastercard").

Mastercard può trasferire i dati alla propria società madre negli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle Norme aziendali vincolanti (Binding Corporate Rules) di Mastercard. Maggiori dettagli sono disponibili qui: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html e https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.

VISA

Il fornitore di questo servizio di pagamento è Visa Europe Services Inc., filiale di Londra, 1 Sheldon Square, Londra W2 6TT, Gran Bretagna (di seguito "VISA").

La Gran Bretagna è considerata un paese terzo sicuro dal punto di vista della normativa sulla protezione dei dati. Ciò significa che la Gran Bretagna garantisce un livello di protezione dei dati equivalente a quello dell'Unione Europea.

VISA può trasferire i dati alla propria società madre negli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Maggiori dettagli sono disponibili qui: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di VISA: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.